Freelance translators » Romanès a Anglès » Empresa/Finances » Finances (general) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Steve DiGregorio Native in Anglès	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
82	Matt Sundakov (X) Native in Rús , Anglès	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
83	Keith Baddeley Native in Anglès	Spanish, French, Romanian, English, computers, information technology, hardware, software, system, life sciences, ...
84	Mary Stefan (X) Native in Anglès , Romanès	italian, english, romanian, legal, business, accounting, proofreading, tourism, real estate, banking, ...
85	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
86	Monica Contolencu Native in Romanès	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
87	LILIANA HUTANU Native in Romanès	Array
88	Elvira Teslaru Native in Romanès , Rús	Array
89	Ecaterina Botezatu Native in Romanès	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
90	Liliana Rogers Native in Romanès , Anglès	Array
91	Peter Shortall Native in Anglès	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...
92	Alexandra Roman Native in Romanès	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
93	Maria Macovei Native in Romanès	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
94	Irina Rusu Native in Romanès , Anglès	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
95	Cristina Crişan Native in Romanès	computers, technology, software, localization, games
96	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
97	Nota Bene Team Native in Polonès , Ucranià	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
98	ANDREEA CRISTINAR Native in Romanès	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
99	Veaceslav Musteata Native in Romanès , Rús	English, Romanian, quality, translation
100	Maximetradu Native in Francès , Anglès	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.