Freelance translators » Romanès a Anglès » Empresa/Finances » Informàtica: Programes » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Elena Honcharenko	Array
62	Monica Stoica Native in Romanès	translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
63	Cornelia Serban Native in Romanès	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
64	Cristina Crişan Native in Romanès	computers, technology, software, localization, games
65	Claudia Cotelea Native in Romanès	romanian, technology, automotive, computers, engineering
66	Lucrina Stefanescu Native in Romanès	environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
67	Calugaru Alina Maria Native in Romanès	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
68	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
69	Pamela Burton Walmsley Native in Anglès	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
70	Sandra & Kenneth Grossman Native in Anglès , Romanès	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
71	Diana Popa Native in Romanès (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
72	Dragos Mocanu Native in Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
73	Sarah FRUTOS BAMBERRY Native in Anglès	Administration, Finance, Accountancy, Spanish, English, Catalan, Romanian, Administración, contabilidad, inglés, ...
74	Piticariu Bogdan Native in Romanès (Variant: Romania)	English to Romanian translator, English, French, legal, technical, medical, subtitling
75	Steve DiGregorio Native in Anglès	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
76	Lorand Denes Native in Hongarès , Romanès	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
77	Albion Languages Ltd. Native in Anglès , Hongarès	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
78	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
79	Ecaterina Botezatu Native in Romanès	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
80	Carmela Moldovan Native in Romanès (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.