Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Informàtica: Sistemes, Xarxes » Page 5

Below is a list of Portuguès a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Tecnologia/Enginyeria: Informàtica: Sistemes, Xarxes. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

106 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Luis
Luis
Native in Espanyol 
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
82
Lucas Piatnicki
Lucas Piatnicki
Native in Portuguès Native in Portuguès, Francès Native in Francès
portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
83
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
84
Cícera Rodrigues
Cícera Rodrigues
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol
Array
85
Francisco César Manhães Monteiro
Francisco César Manhães Monteiro
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
86
Myrtha Russell de Martin
Myrtha Russell de Martin
Native in Anglès (Variants: US, French, British, Australian, UK) 
Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
87
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguès Native in Portuguès
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
88
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in Anglès (Variants: US, British) Native in Anglès, Espanyol (Variants: US, Argentine) Native in Espanyol
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
89
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in Portuguès Native in Portuguès, Espanyol Native in Espanyol
portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
90
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in Italià Native in Italià, Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol
Array
91
Rafael Anselmé
Rafael Anselmé
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
92
Sonia Rodríguez Mella
Sonia Rodríguez Mella
Native in Espanyol (Variant: Latin American) 
Traductora de portugués, inglés, español, portugués, Argentina, Buenos Aires, Brasil, traducciones, recursos humanos, protocolos y ensayos clínicos, ...
93
Marina Godano
Marina Godano
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
94
Miguel Ángel Moclán Arpa
Miguel Ángel Moclán Arpa
Native in Espanyol 
traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
95
Mack McKay
Mack McKay
Native in Anglès 
Spanish English Translator, French English Translator, Portuguese English Translator, engineering translator, technical translation, business translation, spanish marketing translation, spanish marketing translator, spanish commercial translation, import translation, ...
96
Ulisses Pasmadjian
Ulisses Pasmadjian
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Espanyol Native in Espanyol
portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
97
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
Array
98
Valéria Gonçalves
Valéria Gonçalves
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Canarian, Venezuelan, Colombian, Latin American, Argentine) Native in Espanyol, Portuguès (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, spanish, computers, technology, software, localization, medicine, games, transcription, proofreader, ...
99
Fernando López Martínez
Fernando López Martínez
Native in Espanyol 
translation, technical translator, software localization, traducción, traductor técnico, localización de software, apps para móviles, mobile apps
100
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Portuguès (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.