Freelance translators » Portuguès a Polonès » Ciències socials » Màrqueting / Estudis de mercat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Manufacturació, Medicina: Odontologia, ...
2	Tomasz Swiderski Native in Polonès	tłumaczenia z hiszpańskiego, tłumaczenia pisemne z hiszpańskiego, tłumaczenia ustne z hiszpańskiego, tłumaczenia j. hiszpański, tłumaczenia umów hiszpański, tłumaczenia prawnicze hiszpański, tłumaczenia techniczne hiszpański, tłumacz konsekutywny, tłumacz symultaniczny, tłumaczenia pisemne włoski, ...
3	Agnieszka Ufland Native in Polonès	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
4	Marlena Trelka Native in Polonès , Espanyol	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
5	Katarzyna Müller Native in Polonès	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
6	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
7	Monika Malbeaux Native in Francès , Polonès	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
8	Monika Gołaska Native in Polonès (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Alemany (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
9	Anna Sieroslawska Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
10	Piotr Dabrowski Native in Polonès	french, polish, english, portuguese, instruction, manual, user, power, tool, cat, ...
11	Jadwiga Ruchlewska MA MITI MCIL Native in Polonès	Portuguese to Polish translation, Portuguese to Polish translator, advertising, merchandising, marketing materials, public institutions information, patient information, clinical trials, art, hotel industry, ...
12	Gabriela Miklińska Native in Polonès	traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.