Freelance translators » Portuguès a Alemany » Altres » Medi Ambient & Ecologia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Keila Freitas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
22	Petra Bosch Native in Alemany	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
23	Olli K. Machado Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
24	Christiane Koschinski Native in Alemany (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
25	Silke Jellen Native in Alemany (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
26	Rita Coelho-Brandes Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Spielzeug, Kommunikation, Werbung, Vertrag, Scheidung, Urkunden, Windenergie, Kinderwagen, Betriebsanleitungen, Prospekte, ...
27	Ina Schuessler (X) Native in Alemany	Hochbau, Tiefbau, Gleisbau, Schienenfahrzeuge, Weichentechnik, Signaltechnik, KFZ, Verträge, Urkunden, Patente, ...
28	Monika Gołaska Native in Polonès (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Alemany (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
29	Nora Spieler Native in Alemany	Array
30	Stefan Gerhardt Native in Alemany	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
31	Olga Cristina Melo Native in Portuguès	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
32	Anna Sarah Krämer Native in Alemany (Variant: Germany)	Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
33	Andreas Giglberger Native in Alemany (Variants: Austrian, Bavarian)	environmental, engineering, technology, technical, transcreation, creative, german
34	Marco Mesquita Native in Alemany , Portuguès	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
35	Karen Lorenz Native in Alemany	Array
36	GoTrans Native in Anglès	MT

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.