Freelance translators » Polonès a Rús » Jurídica/Patents » Medicina (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Rús , Ucranià , Anglès	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
2	Ruslan Samoylyuk Native in Rús , Ucranià	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
3	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, SAP, Manufacturació, ...
4	Yuri Larin Native in Rús , Ucranià	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
5	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	RuTranslation Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
7	Zofia Dolecka Native in Polonès , Alemany , Rús , Ucranià	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, ...
8	Krzysztof Native in Polonès	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
9	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
10	Natalie Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
11	Irina Marcinscaia Native in Anglès , Rús	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
12	Vitaliy Rysyuk Native in Ucranià , Rús	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
13	Dmytro Bondarev Native in Ucranià , Rús	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
14	mopc Native in Anglès , Portuguès	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
15	Natalya Zelikova Native in Rús , Ucranià	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
16	Michael Sarni Native in Rús , Anglès (Variants: UK, British, US)	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, Informàtica (general), ...
17	Nota Bene Team Native in Polonès , Ucranià	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
18	Oleg Golyubin Native in Rús	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
19	Olena Shvets-Itozawa Native in Rús	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
20	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.