Freelance translators » Polonès a Rús » Art/Literatura » Turisme & Viatges » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Dmytro Bondarev Native in Ucranià , Rús	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
3	Ruslan Samoylyuk Native in Rús , Ucranià	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
4	Nataliia Swiss Native in Anglès , Rús	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
5	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Rús , Ucranià , Anglès	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
6	Evgeny Marusik Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
7	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
8	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Rús , Ucranià	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
9	Oleh Pavliuk Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Alemany (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayCuina / Culinari, Arquitectura, Internet, Comerç electrònic, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
10	Natalie Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
11	Eugene Gulak Native in Rús , Ucranià	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
12	Alexander Kozhukhov Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
13	Oleg Semerikov Native in Rús , Ucranià	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
14	Vito M. Native in Anglès , Rús	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
15	Egor Shapurov Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Agricultura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
16	mopc Native in Anglès , Portuguès	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
17	Svetlana Vishnyakova Native in Rús	chinese, english, translation, translator, telecom(munications), IT, business, contract, computer, software, ...
18	Vitalii Hrytsak Native in Ucranià	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, ...
19	Michael Sarni Native in Rús , Anglès (Variants: British, US, UK)	ArrayFolklore, Expressions / Màximes / Dites, TI (Tecnologies de la informació), Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
20	Vanda Nissen Native in Rús	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.