Freelance translators » Polonès a Francès » Jurídica/Patents » Assegurances » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AigleBlanc Bysbert Native in Francès	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
2	EKTRA Native in Polonès , Francès	law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
3	Maciej Andrzejczak Native in Polonès	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
4	Hania Pietrzyk Native in Polonès	traducteur, translator, translation, traduction, polonais, français, anglais, Polish, French, English, ...
5	Lucyna Czarnecka Olma Native in Polonès	finances, commerce, comptabilité, sécurité, ressources humaines, logistique, transport, correspondance, juridiques, actes notariés, ...
6	Maria Schneider Native in Polonès	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Catalina Kacprzak de Fernández Native in Polonès	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
9	Maciej Jaszczynski Native in Polonès	Polish, French, English, localization, software, marketing
10	Justyna Adamczyk-Żygadło Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...
11	Elzbieta Dubois Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Francès (Variant: Standard-France)	French, Polish, IT, computers, technology, software, localisation, testing, e-learning, banking, ...
12	Joanna Rudas (X) Native in Polonès	UE, directives, dyrektywy, prawo, droit, contrats, umowy, marketing, sciences sociales, socjologia, ...
13	Witold Lekawa Native in Polonès	traducteur français>polonais, interprète français polonais, traducteur polonais>français, interprète polonais>français>, traducteur français-polonais technique, traducteur français-polonais commercial, traducteur français-polonais contrats, traducteur français-polonais industrie, traducteur français-polonais finances, traducteur français-polonais établissement de sociétés, ...
14	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.