Freelance translators » Montenegrí a Anglès » Ciència » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Maretic Native in Croat , Bosni	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
2	LEXpert Native in Anglès	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
3	Dejan Lekić Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	ArrayMúsica, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
4	Svjetlana Nevescanin Native in Croat	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
5	Davorka Colovic Native in Montenegrí , Serbi	ArrayMedicina (general)
6	Paul Galenko Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
7	Miroslav Mrković Native in Croat (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.