Freelance translators » Coreà a Anglès » Ciència » Construcció / Enginyeria civil » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	경진 여 Native in Coreà	Array
42	Lim Jae-Hyung Native in Coreà (Variant: South Korea)	Array
43	GTE Localize Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
44	Dawoon Jeong Native in Coreà	Array
45	Daniel Shin Native in Anglès	Korean to English, English to Korean, Korean translator, localization, subtitle
46	Miriam Vázquez Durán Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Array
47	Jason Lee Native in Coreà (Variant: South Korea)	Korean, English, Korea, Translation, Editing, Software, IT, Medical, proof-reading, translation, ...
48	Columbia Cooke Native in Anglès (Variants: US South, US)	Korean, English, computers, technology, localization, translation, proofreading, editing, translator, subtitling, ...
49	Daniel Pham Native in Anglès (Variants: US, UK) , Vietnamès	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
50	Literatim Native in Anglès , Coreà	Korean, translation, l10n, i18n, Korean to English, English to Korean, native English, proofreading, editing, formatting, ...
51	Ana Maria Rodriguez Native in Anglès , Japonès	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
52	Hans Christoph Rudinger Native in Alemany	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
53	Osama Bahy Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Korean, Arabic, English
54	Quinn Hoang Native in Vietnamès	Array
55	Andrea Kim Native in Coreà (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English, Korean, engineer, engineering, mechanical, electrical, fire, legal, witness, legal, ...
56	Hyuk Hwang Native in Coreà (Variant: South Korea)	English to Korean Translator, Electronic/Electric Engineering, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Information Technology, Localization, Web Site, Life Science, Environment, Marketing, ...
57	SERA Kim Native in Coreà	1. In-house translation & interpretation experiences in the construction compananies, supporting project meetings ; high understanding in the construction industry, particularly in the civil engineering 2. Passed AICPA exam; high understanding of accounting
58	Thomas Kim Native in Coreà , Japonès	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
59	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
60	Hyowon Yun Native in Coreà	Korean, English, media, literature, translation, localization, subtitle, dubbing

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.