Freelance translators » Japonès a Espanyol » Medicina » Enginyeria (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Kanami Sakura Native in Espanyol , Japonès	Japanese, Spanish, Portuguese, law, legal, tourism, fashion, industry, mecanich, manual, ...
3	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
4	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
5	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Anglès (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6	celiacheung85 Native in Xinès , Anglès	chinese, general, business, legal, localization, technical
7	Europe Localize Native in Polonès , Anglès	Array
8	kanemochi Native in Espanyol	Array
9	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
10	marianatag Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Array
11	Kenny Wang Native in Anglès	Array
12	Roberto Tokuda Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American) , Japonès (Variant: Standard-Japan)	technical, tecnico, engineering, ingenieria, tourism, turismo, interprete, translator, subtitling, software, ...
13	David Higbee-Teves Native in Anglès , Espanyol	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
14	newtranslati Native in Anglès	Array
15	Fernando Presumido Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
16	Juan Perello Native in Espanyol (Variants: Chilean, Latin American)	japanese-spanish, japonés-español, 和文西訳, 日本語＞スペイン語, 南米, チリ, ラテンアメリカ, japanese-spanish translation, traducción de japonés a español, traducción de japonés-español, ...
17	I. Tanaka Native in Japonès	Array
18	Natalia Kunizawa Native in Japonès , Espanyol	Japanese, Spanish, translation, interpreter, science, technology, literature
19	Miriam Vázquez Durán Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Array
20	Antonio Marin Atienza Native in Espanyol	portuguese, english, french, german, italian, spanish

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.