Freelance translators » Japonès a Italià » Medicina » Altres » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
2	Elisa Gazzola Native in Italià	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
3	Floriana Fascritti Native in Italià	books, literature, airline companies, travels, tourism, hotels, accommodations, hospitality, leaflets, brochures, ...
4	Claudia Di Meo Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Japanese English subtitling dubbing videogame translation proofreading CAT
5	SilvanaC. Native in Italià	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
6	Patrizia Zotti Native in Italià	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.