Freelance translators » włoski > szwedzki » Nauki społeczne » Edukacja/pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barbro Andersson Native in szwedzki	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
2	Bodil Bergh Native in szwedzki	good stylistics, creative language, flexible
3	Harald Ericsson Native in szwedzki	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
4	Katarina Andersson Native in szwedzki	english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
5	Petra Johansson Native in szwedzki	medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...
6	Boel Lundberg Native in szwedzki	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
7	Annie Strand Native in szwedzki	Swedish, Danish, English, Italian, marketing, tourism, agriculture, engineering, directions for use

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.