Freelance translators » Italià a Francès » Ciències socials » Història » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	CristianaC Native in Italià , Anglès	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
42	Suzanne Barbeau Native in Francès	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
43	Lorena Ferrarini Native in Francès (Variant: Belgian) , Italià , Espanyol	french, English, Spanish, Italian, social sciences, art, business, remote, Brussels
44	François Basset Native in Francès	traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni economiche, traduzioni scientifiche, traduzioni letterarie, traduzioni commerciali, manualistica, traductions techniques, traductions légales, traductions économiques, ...
45	Luciana Brunetti Native in Italià	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
46	malva60 Native in Francès , Italià	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
47	vfouet Native in Francès	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
48	Isabelle Meschi Native in Francès , Italià	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
49	Giulia Zangirolami Native in Italià (Variants: Lombard, Piedmontese, Standard-Italy)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
50	Angelina Iacopetta Native in Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
51	Lina Scarpellini (X) Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France) , Italià (Variant: Standard-Italy)	italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
52	Maïa Rosenberger Native in Francès	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Telecom(unicacions), Tèxtil / Vestit / Moda, Informàtica (general), ...
53	Julie Grislain-Higonnet Native in Francès (Variant: Standard-France)	art, environment, culture, social science, art history, cuisine, fashion, corporate communication, localization, proofreader, ...
54	Isabelle Parfait (X) Native in Francès	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
55	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in Anglès , Francès	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
56	GoTrans Native in Anglès	MT
57	Andrea de Angelis Native in Italià (Variants: Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco)	ArrayInformàtica (general), TI (Tecnologies de la informació), Construcció / Enginyeria civil, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
58	Damien Gangloff Native in Francès	russian, french, english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, ...
59	julien DESROCHE Native in Francès	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
60	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.