Freelance translators » Italià a Francès » Ciències socials » Enginyeria (general) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marzia Bosoni Native in Italià	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
82	Lucia Lia Pittau Native in Francès , Italià	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
83	vfouet Native in Francès	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
84	Guenaelle Hardy Native in Francès	translation, proofreading, french, italian, english, tech, engineering, finance, legal, art, ...
85	Emeric Bruno (X) Native in Anglès (Variant: US) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
86	Beate Leutz Native in Alemany	German, French, Italian, patents, technology, science
87	Annie Fitzback Native in Francès	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
88	Wordlights Native in Islandès , Anglès	Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...
89	Annamaria Pergola Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
90	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
91	Laurène CHASSON Native in Francès	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
92	François Basset Native in Francès	traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni economiche, traduzioni scientifiche, traduzioni letterarie, traduzioni commerciali, manualistica, traductions techniques, traductions légales, traductions économiques, ...
93	Catherine Lafleche Native in Francès	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
94	Giorgio Tenedios (X) Native in Anglès (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , Italià	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
95	CristianaC Native in Italià , Anglès	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
96	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
97	Maria Carl Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
98	ed- Traduction Native in Francès	Array
99	Anais Casta Native in Francès	Array
100	Daniela Parisi Perrone Native in Italià	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.