Freelance translators » Italià a Francès » Ciències socials » Informàtica: Programes » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	CristianaC Native in Italià , Anglès	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
82	Marilyn D. Native in Francès	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
83	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
84	Annamaria Martinolli Native in Italià	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
85	Luciana Brunetti Native in Italià	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
86	Véronique V.Varela Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
87	NoostiCAT Native in Francès (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
88	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
89	MOHSENE CHELIREM Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Francès (Variant: Standard-France)	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
90	Romina Conti Native in Francès	English, Italian and French
91	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
92	Charlyne VERRIER Native in Francès (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
93	Benedetta Viti Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
94	Floriane Cherronnet (X) Native in Francès	french, english, spanish, italian, technology, computer, software, writing, environment, food, ...
95	Beate Leutz Native in Alemany	German, French, Italian, patents, technology, science
96	Giorgio Tenedios (X) Native in Anglès (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , Italià	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
97	Frédéric Gillet-Kondylis Native in Francès (Variant: Standard-France) , Grec (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
98	Lucia Lia Pittau Native in Francès , Italià	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
99	juristrad Native in Francès	legal finance - TRADOS
100	ankontakt Native in Francès	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.