Freelance translators » Italià a Francès » Ciències socials » Agricultura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sandra Gianesini Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Italià (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
42	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italià (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Japonès	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
43	MarinaDucerteT Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès (Variant: Standard-France)	ArrayMedicina
44	Alessandra Paganin Native in Francès , Italià	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
45	Marco Bonello Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
46	Sylvie F. Native in Francès	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
47	Marjorie Yerushalmi Native in Francès	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
48	Isabelle DELEBARRE Native in Francès	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, Medicina: Farmàcia, Medicina: Odontologia, ...
49	Alexandre Tissot Native in Francès	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
50	Camille Mather Native in Anglès , Francès	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
51	Damien Gangloff Native in Francès	russian, french, english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, ...
52	Jean-Marie Le Ray Native in Francès	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
53	Roberta Vesan Native in Italià	ArrayMedicina
54	Jennifer Sheridan Native in Francès , Italià	French, English, Italian, Spanish, Trados
55	Maria Carl Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
56	julien DESROCHE Native in Francès	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
57	Annamaria Pergola Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
58	Monia LUCCHESI Native in Italià	Traductrice, Interprète, français italien anglais espagnol, Paris - France, interprétation simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison, cabine, bidule, ...
59	Claire Busigny Native in Francès	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
60	laura benedikter Native in Italià (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.