Freelance translators » Italià a Francès » Empresa/Finances » Informàtica: Programes » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Lucia Lia Pittau Native in Francès , Italià	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
82	Beate Leutz Native in Alemany	German, French, Italian, patents, technology, science
83	Frédéric Gillet-Kondylis Native in Francès (Variant: Standard-France) , Grec (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
84	Jean-François Delannoy Native in Francès	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
85	Giorgio Tenedios (X) Native in Anglès (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , Italià	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
86	juristrad Native in Francès	legal finance - TRADOS
87	ankontakt Native in Francès	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
88	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
89	Isabelle Parfait (X) Native in Francès	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
90	Paul Berthelot Native in Francès (Variant: Standard-France)	traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...
91	Andrea de Angelis Native in Italià (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	Array
92	Catherine Girard-Veilleux Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	Array
93	Laurène CHASSON Native in Francès	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
94	George Amolochitis Native in Francès (Variants: Belgian, Standard-France) , Grec (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
95	Emiliya Kostova Native in Búlgar , Francès	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
96	Anna Mori Native in Italià	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
97	Karin PY Native in Francès	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
98	Anne Osherson Native in Anglès , Francès	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
99	ed- Traduction Native in Francès	Array
100	Guenaelle Hardy Native in Francès	translation, proofreading, french, italian, english, tech, engineering, finance, legal, art, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.