Freelance translators » Italià a Francès » Empresa/Finances » Automoció / Cotxes & Camions » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alenka Novel Native in Italià , Eslovè	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
2	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3	Sylvie F. Native in Francès	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
4	Maria De Rose Native in Anglès , Italià	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
5	Jean-Pascal Nkuibo Native in Francès	ArrayEducació / Pedagogia, Govern / Política, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Medicina: Assistència sanitària, ...
6	Isabelle DELEBARRE Native in Francès	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Gestió, Lingüística, Recursos humans, ...
7	Véronique Duchene Native in Francès	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
8	Dott. M. Brenna Native in Italià (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
9	Tradissima Native in Francès (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
10	Afrx Native in Francès	ArrayCiències socials
11	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Turisme & Viatges, Recursos humans, Medicina: Assistència sanitària, ...
12	Marco Bonello Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
13	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	anne davies Native in Francès	French, Français, Italien, Trados certified
15	Marie Christine Cramay Native in Francès (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Silvia Pala Native in Italià	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
18	Serena Tutino Native in Italià	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
19	Caroline Martino Native in Francès , Italià	French native
20	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.