Freelance translators » Irlandès a Anglès » Jurídica/Patents » Dret (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Bridget Anne Hughes Native in Anglès (Variants: British, Irish, UK) , Irlandès	Irish / English
3	keelin feeney Native in Anglès	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
4	Sinéad Lucey (X) Native in Anglès	Array
5	Fiona McBrien Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
6	Maeve Bouvier Native in Anglès	ArrayAgricultura, Aeroespacial / Aviació / Espai, Enginyeria (general), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
7	Michael WARR Native in Anglès	German, Translation, translator, copywriter, localisation, localisation, proofreading, Irish

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.