Freelance translators » Hongarès a Alemany » Ciències socials » Educació / Pedagogia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Hongarès (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanès (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
2	Attila Szabo Native in Hongarès , Eslovè	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
3	Beata Sarosi Native in Hongarès	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
4	Zsuzsanna Aknay Native in Hongarès	Array
5	Gabriel Barabas Native in Hongarès , Romanès	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
6	Annamária Szabó Native in Hongarès	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
7	Eszter Kálmánné Polgár Native in Hongarès	Array
8	Dr. Orsolya Farkas Native in Hongarès	magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch Übersetzen und Korrekturlesen Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften
9	Tadeusz Rieckmann Native in Alemany , Hongarès	translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
10	Maria Klimesch Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
11	Ferenc Becker Native in Hongarès , Alemany	gazdasági, pénzügyi, műszaki Wirtschaft, Finanzen, Technik
12	Réka Czeiner Native in Hongarès (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
13	Debora Hamza Native in Alemany , Hongarès	German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.