Freelance translators » Hongarès a Alemany » Art/Literatura » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helmut Kolberg Native in Alemany	translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, ...
2	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Hongarès (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanès (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
3	Zsolt Palagyi Native in Hongarès	Automotive technology, cars, trucks, motorbikes, repair and maintenance manuals, manufacturing process books, manuals tyre technology, agricultural machinery, architecture, European Parliament (reports, ...
4	Zsuzsanna Aknay Native in Hongarès	ArrayCuina / Culinari, Informàtica (general), Música, Poesia & Literatura, ...
5	Gabriel Barabas Native in Hongarès , Romanès	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
6	Der Übersetzer Native in Alemany	German, Hungarian, English, specialist fields: law, contracts, social sciences
7	Karin Toth Native in Alemany	Fachübersetzerin, Muttersprachlerin, Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Ungarisch, Wirtschaft, Recht, Versicherungstexte, öffentliche Ausschreibungen, Vergabebekanntmachungen, Jahresabschlüsse, ...
8	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9	Pal Toth Native in Hongarès	ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, ...
10	Andras Szivak Native in Hongarès	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
11	Esther Bella Native in Hongarès	ArraySAP
12	Péter Boldizsár Native in Romanès , Alemany	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Cuina / Culinari, Automoció / Cotxes & Camions, ...
13	Erzsebet Schock Native in Romanès , Alemany	Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...
14	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
15	Marta Balogh Native in Alemany (Variant: Swiss) , Hongarès	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
16	Susanne Karolyi Native in Alemany (Variant: Germany) , Hongarès (Variant: Hungary) , Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
17	Karen Tannhäuser Native in Alemany (Variant: Germany)	technology, hardware, software, electronics, engineering, sciences, IT, technology, computing, communication, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.