Freelance translators » Alemany a Hongarès » Art/Literatura » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zsuzsanna Aknay Native in Hongarès	ArrayCuina / Culinari, Informàtica (general), Música, Poesia & Literatura, ...
2	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
3	József Lázár Native in Hongarès	chemistry, chemical engineering, food technolgy, food industry, patent information, patents, sales and marketig market research, general science, management consulting, foreign trade, ...
4	Erzsébet Czopyk Native in Hongarès (Variant: Hungary)	ArrayCosmètica, bellesa, Medicina: Cardiologia, Informàtica: Programes, Cuina / Culinari, ...
5	Gabriel Barabas Native in Hongarès , Romanès	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
6	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Hongarès (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanès (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
7	Marta Balogh Native in Alemany (Variant: Swiss) , Hongarès	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
8	Dr. Jozsef Dikter Native in Hongarès (Variants: Hungary, Transylvania)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
9	Gyorgyi Szirmay Native in Hongarès	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...
10	Judit Makrai Native in Hongarès	technische Übersetzung, Deutsch Ungarisch, technical translation, English Hungarian, műszaki fordítás, német magyar, angol magyar
11	Esther Bella Native in Hongarès	ArraySAP
12	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	Emil Katai Native in Hongarès	Gebrauchsanweisungen von Maschinen und Geräten im Bereich vom Haushalt, Maschinen, Industrie, Medizintechnik, Zahnärztliche Instrumente und Geräte, Solartechnik, Freizeit, Hobby, Lokalisierung von Softwaren, Katalogen Übersetzungen von Maschinenhandbücher für Sondermaschinen, ...
14	GoTrans Native in Anglès	MT
15	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
16	Péter Boldizsár Native in Romanès , Alemany	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Cuina / Culinari, Automoció / Cotxes & Camions, ...
17	Claudia Langreiter Native in Hongarès , Italià	native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...
18	Pal Toth Native in Hongarès	ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, ...
19	Albion Languages Ltd. Native in Anglès , Hongarès	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
20	Susanne Karolyi Native in Alemany (Variant: Germany) , Hongarès (Variant: Hungary) , Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.