Freelance translators » Alemany a Hebreu » Ciències socials » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Automoció / Cotxes & Camions, Medicina (general), ...
2	David Chaskel Native in Hebreu , Espanyol	Finances, contracts, legal documentation, politics
3	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
4	Wala'a Alarouqi (X) Native in Suec , Alemany	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
5	Zehmed Karim (X) Native in Anglès , Alemany	ArrayImpressió & Edició, Electrònica / Enginyeria electrònica, Nutrició, Medicina (general), ...
6	Alex Khanin Native in Rús	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
7	Joab Eichenberg-Eilon Native in Anglès , Hebreu	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
8	Aviram Gang Native in Hebreu	hebräisch, deutsch, englisch, übersetzer, muttersprachler, muttersprachige, translation, localization, editing, edit, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.