Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Lingüística » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Helen Birkbeck Native in Anglès	German, Norwegian, religion, languages, history
122	Rita Banati Native in Hongarès	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
123	Luis Cerna Native in Espanyol , Alemany	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
124	Petra Storch M.A. Native in Alemany	ArrayMedicina: Instrumental
125	Birgit Wilpers Native in Alemany	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
126	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
127	James Kirchner Native in Anglès (Variants: Canadian, British)	ArrayLingüística, Mitjans de comunicació / Multimèdia
128	Nelly Thomas Native in Anglès , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
129	Natalie Grassmann Native in Anglès	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
130	Jessica Weiss Native in Anglès	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
131	Amy Hillam Native in Anglès (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
132	Julia Velasco Native in Espanyol	ArrayLingüística, Poesia & Literatura
133	Blaž Kavčič Native in Eslovè	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
134	Evgeny Terekhin Native in Rús	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
135	Jonas Palussek Native in Alemany	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
136	Karl Galgana Schimkowski Native in Alemany	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
137	Nicole Oberholzer Native in Alemany	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
138	Olayemi Olabenjo Native in Nigerià , Yoruba , Anglès (Variants: Canadian, South African, British, UK, US, US South)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
139	Alexandra Malakhova Native in Anglès (Variant: UK) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
140	Erik Werner Native in Anglès , Alemany	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,520,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.