Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Informàtica: Maquinària » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	roak Native in Anglès	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
162	Brian Hennessy Native in Anglès	Array
163	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
164	Agnes Dabi Native in Hongarès (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
165	Helena Arranz Gil Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Array
166	Marlou Franken Native in Holandès (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
167	Aboth Owomugasho Native in Suec , Alemany	Array
168	Josh Bianchini Native in Alemany	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
169	Philip Blom	Array
170	Christin Gaebel Native in Alemany	English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
171	Angelika Dawson Native in Anglès , Rús	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
172	Marcos Zattar Native in Portuguès , Alemany , Anglès	Array
173	daniel gwire Native in Anglès	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
174	Blackford John Native in Anglès	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
175	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
176	Darrel Knutson Native in Anglès	Deutsch, Englisch, German, English, IT, internet, software, user manuals, admin manuals, , ...
177	Emma Grubb Native in Anglès	patents, patent, engineering, electronics, chemistry, medical, legal, patent translator, patent translation, translator, ...
178	Eric Zink Native in Anglès	English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...
179	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
180	Ivana Bojcic Native in Croat	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.