Freelance translators » Francès a Polonès » Ciència » Educació / Pedagogia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabelle Wypych Native in Francès	francais, polonais, marketing, droit, documents généraux, documents administratifs, traduction, correction, rédaction d'articles, livres, ...
2	karolina_mb Native in Polonès , Italià (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
3	Marcin Basiak Native in Polonès , Anglès	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
4	Bartosz Pelka Native in Polonès , Anglès	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
5	Kasia Platkowska Native in Polonès , Espanyol	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
6	Mariusz Uram Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Francès (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
7	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Polonès	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
8	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Polonès	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
9	Dariusz Hanusiak Native in Polonès	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
10	Kinga Rydzewska Native in Polonès	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
11	Jan Kozłowski Native in Polonès	technical translations
12	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Magdalena Herok-Broughton Native in Polonès	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
14	Justyna Zborowska Native in Polonès	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
15	Rami Heled Native in Francès , Hebreu	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
16	Agnieszka Q Native in Polonès	polonais, traduction, traductrice, polonaise, révision, polish translation, proofreading, project manager, projet linguistique, language manager, ...
17	Dominika Ogrodnik Native in Polonès	Array
18	Dorota Wasowska Native in Polonès	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
19	Mateo Franco Native in Turc (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Anglès (Variant: US) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
20	Justyna Adamczyk-Żygadło Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.