Freelance translators » Francès a Polonès » Ciència » Informàtica (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Dret (general), Patents, ...
2	Kinga Rydzewska Native in Polonès	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Magdalena Herok-Broughton Native in Polonès	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
5	T&I Portfolios Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Jan Kozłowski Native in Polonès	technical translations
7	Kateřina Mlejnková Native in Txec	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
8	Witold Hrycyk Native in Polonès	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
9	Pawel Kosior Native in Polonès	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
10	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Sopoltrad Native in Polonès , Francès	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
12	Abdallah Mefire Native in Anglès , Francès , Alemany , Holandès	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Maria Schneider Native in Polonès	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
14	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	karolina_mb Native in Polonès , Italià (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
16	Marcin Basiak Native in Polonès , Anglès	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
17	Bartosz Pelka Native in Polonès , Anglès	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
18	Marlena Trelka Native in Polonès , Espanyol	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
19	MargaretM Native in Polonès	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes
20	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Polonès	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.