Freelance translators » Francès a Alemany » Medicina » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in Francès , Anglès	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
2	Michael Marsch (PhD) Native in Alemany (Variant: Germany) , Italià (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
3	Julia Walter Native in Francès , Alemany	french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
4	Margarita Sevcuk Native in Alemany (Variant: Germany)	Array
5	Jürgen Herber Native in Alemany	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
6	Stephanie Grassmann Native in Alemany (Variants: Bavarian, Germany, Platt / Nieder (Low German))	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
7	Ingo Dierkschnieder Native in Alemany	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
8	Andrea Jarmuschewski Native in Alemany , Francès	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
9	Oskar Matzke Native in Alemany , Francès (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
10	Anita Genova Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	Array
11	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Alemany (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
12	Bardja Mozayeny Native in Alemany	translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
13	Vera Wilson Native in Alemany	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
14	Ulrike Zillich Native in Alemany	Array
15	Iris Schmerda Native in Alemany (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Anna Grass Native in Alemany	french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
18	Adrienne Derrier Native in Francès (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
19	Stefan Scholtz Native in Anglès , Alemany	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
20	Ariane Mondon Native in Alemany	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.