Freelance translators » Francès a Alemany » Màrqueting » Informàtica (general) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
102	Ellen Buchborn-Klos Native in Alemany	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general)
103	Sandra Peters-Schöbel Native in Alemany	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
104	Ulrike Brandt Native in Alemany	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
105	Iris Schmerda Native in Alemany (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
106	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
107	urochs Native in Anglès , Francès	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
108	Michael Marsch (PhD) Native in Alemany (Variant: Germany) , Italià (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
109	Marc Rychener Native in Alemany	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
110	Karen Henke Native in Alemany	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
111	Andreas Fischer Native in Alemany	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
112	Melanie Muschalek Native in Alemany	Array
113	Translatista Native in Alemany	ArrayDret (general)
114	Chen Wang Native in Xinès	ArrayDret (general), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret: Contracte(s), ...
115	Dominique Stiver Native in Francès	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
116	Pascal Grandpierre Native in Alemany , Francès	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
117	S Rausch Native in Alemany	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
118	Jürgen Herber Native in Alemany	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
119	Annika Dürr Native in Alemany	Videospiellokalisierung, video game localisation, video game localization, English, German, Translator, Translation
120	Petra Martina Gottschik Native in Alemany	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.