Freelance translators » Francès a Alemany » Empresa/Finances » Geografia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
3	Tanja Wohlgemuth Native in Alemany	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
4	Martina Simon Native in Alemany	traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
5	Karen Henke Native in Alemany	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
6	Barbara Hubert Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
7	Ulrike Brandt Native in Alemany	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
8	Sibi Kasim R K Native in Malaialam	Array
9	Karena Schlamann Native in Alemany	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
10	Aggi Becker Native in Alemany (Variant: Germany)	Array
11	Anna Conrad Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	Array
12	Condi_ Native in Anglès , Alemany (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
13	Mag. Claudia Hölzenbein Native in Alemany	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Carl Stoll Native in Anglès , Espanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16	Frank Eisenhuth Native in Alemany	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
17	Dejan Papež Native in Eslovè	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
18	Pascal Grandpierre Native in Alemany , Francès	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
19	Andreas Protar Native in Alemany (Variant: Germany)	German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
20	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Francès (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.