Freelance translators » Francès a Neerlandès » Art/Literatura » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claude Deschildre Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands) , Francès , Neerlandès	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
2	Ingrid Sauvenée-De Man Native in Holandès , Francès , Neerlandès	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
3	Erik Dupont Native in Holandès	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Stefan Blommaert Native in Holandès , Neerlandès	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
5	Evert DELOOF-SYS Native in Holandès , Neerlandès	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
6	Annemarie Deckers Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
7	NLT Native in Holandès , Francès	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
8	Marieken A. VdE Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish) , Francès	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
9	André Sainderichin Native in Francès , Holandès	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
10	Tim van den Oudenhoven Native in Neerlandès , Holandès	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
11	JAN SNAUWAERT Native in Holandès , Neerlandès	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
12	Kenneth Verbraeken Native in Holandès , Neerlandès	translation, proofreading, law, commerce, e-commerce, contract, contracts, legal, juridische, juridisch, ...
13	Nathalie van Rijsbergen Native in Holandès , Neerlandès	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
14	Els De Smedt Native in Neerlandès , Holandès	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
15	GoTrans Native in Anglès	MT
16	Iris Van Brabant Native in Holandès (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
17	Peter Motte Native in Holandès , Neerlandès	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
18	Christine Houtteman Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Neerlandès (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.