Freelance translators » Francès a Neerlandès » Art/Literatura » Construcció / Enginyeria civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Els De Smedt Native in Neerlandès , Holandès	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
2	Jenny Dequick Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands) , Francès (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
3	Elisabeth Van de Wiele Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
4	Mariella Vanbaelen Native in Holandès , Neerlandès	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
5	Ine Hermans Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish) , Anglès	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
6	sebastien burvenich Native in Holandès (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
7	JAN SNAUWAERT Native in Holandès , Neerlandès	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
8	Evelyne Daniline - Pleckanoff Native in Francès (Variant: Belgian) , Holandès (Variant: Flemish)	spanish, french, dutch, flemish, english, legal, economic, engineering, automative, rescue, ...
9	Marieken A. VdE Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish) , Francès	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
10	Gert Vercauteren Native in Holandès	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
11	Ingrid Sauvenée-De Man Native in Holandès , Francès , Neerlandès	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
12	Frédérique Fourez Native in Francès (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
13	Peter Motte Native in Holandès , Neerlandès	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
14	Christine Houtteman Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Neerlandès (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
15	GoTrans Native in Anglès	MT
16	Bart Vanderbruggen (X) Native in Holandès (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
17	Philip Coucke Native in Holandès , Neerlandès	machinery, machines, manuals, heating, ventilation, HVAC, technical, mechanics, household, domestic, ...
18	Martine Van den Bergh Native in Holandès (Variant: Flemish) , Francès (Variant: Belgian) , Neerlandès	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
19	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
20	Herman De Sutter Native in Holandès , Neerlandès	financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.