Freelance translators » Anglès a Vietnamès » Ciències socials » Informàtica: Maquinària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phi-Ngoc Nguyen Native in Vietnamès	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
2	alllocalized Native in Àrab (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
3	Quang Trung Do Native in Vietnamès	Array
4	Mia Nguyen Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
5	Kristian Vike Pedersen Native in Noruec , Noruec (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
6	Thien Ngo Native in Anglès , Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	agriculture, automation, business, chinese, civil engineering, commerce, computer, construction, e-commerce, economics, ...
7	Ai Hatta Native in Japonès	Array
8	Lys Nguyen Native in Anglès , Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
9	Masaki Matsunaga Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	Array
10	Tiffany Le Native in Vietnamès	Vietnamese, development projects, finance, banking, technology, localization, phiên dịch tiếng Anh, dịch cabin, dịch hội thảo, dịch công chứng, ...
11	Hoa Nguyen Native in Vietnamès	Array
12	Thai Pham Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	English <> Vietnamese professional translator - interpreter
13	Mike Tung Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
14	Trang Nguyen Native in Vietnamès	Translator, Interpreter, translation, interpretation, English to Vietnamese translator, Vietnamese to English translator, English to Vietnamese interpreter, Vietnamese to English interpreter, IT translation, software translation, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Jake Irwin Estrada Native in Xinès (Variants: Traditional, Simplified) , Tai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
17	Tuan Dzung Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	textile technology, spinning, weaving, dyeing, yarn, fibre, material, blowroom, carding, drawframe, ...
18	Ngoc Pham Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	english, vietnamese, travel, technology, construction, business, legal, hotel, tourism, hospitality, ...
19	Hanh Nguyen Native in Vietnamès	English to Vietnamese full time freelance translator, editor, reviewer, LQA, quality controller, transcription, general, human resources, education, insurance, ...
20	Linh Hoang Native in Vietnamès	Proz, English to Vietnamese translation, legal translator, contract, law, law firms, finance, banking, highway project, engineering, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.