Freelance translators » Anglès a Romanès » Tecnologia/Enginyeria » Enginyeria (general) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Roxana Brown Native in Romanès	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
22	Olga Cuzmanov Native in Romanès , Anglès	English, Romanian, translator, proofreading, editing
23	Claudia Coja Native in Romanès (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
24	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
25	dan baltariu Native in Romanès	Array
26	cameliaim Native in Espanyol , Romanès	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
27	Mihai Seucan Native in Romanès	Array
28	anamaria bulgariu Native in Romanès (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
29	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
30	Attila Bielik Native in Hongarès	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
31	Mihaela Chelaru Native in Romanès	Array
32	Maria Popescu Native in Romanès	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
33	ANDA PENA RO Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
34	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
35	Daniela G. Bunoaica Native in Romanès (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
36	Maria Nicolescu Native in Romanès	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
37	Andrada Constantinescu Native in Romanès	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
38	lumierre Native in Romanès , Anglès	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
39	Maria Tulbure Native in Romanès	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
40	Ken Katou Native in Birmà , Japonès , Àrab	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.