Freelance translators » Anglès a Romanès » Medicina » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 3

Below is a list of Anglès a Romanès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Medicina: Transport / Mitjans de transport / Transport marítim. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

66 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in Romanès Native in Romanès
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
42
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hongarès (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hongarès, Romanès (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Native in Romanès
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
43
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italià Native in Italià, Francès Native in Francès
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
44
JuliaMH
JuliaMH
Native in Anglès (Variants: US, British) Native in Anglès, Romanès (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanès
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
45
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in Romanès Native in Romanès
english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
46
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in Romanès Native in Romanès
ArrayMedicina: Assistència sanitària, Medicina (general), Tèxtil / Vestit / Moda, Medicina: Odontologia, ...
47
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in Romanès Native in Romanès
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
48
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polonès Native in Polonès, Francès Native in Francès
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
49
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanès Native in Romanès, Italià Native in Italià
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
50
Luisa Prisecaru (X)
Luisa Prisecaru (X)
Native in Romanès Native in Romanès
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
51
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanès Native in Romanès, Anglès Native in Anglès
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
52
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in Romanès Native in Romanès
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
53
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in Alemany (Variants: Belgian, Germany, Swiss, Luxembourgish) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
54
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in Hongarès 
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
55
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in Romanès 
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
56
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , Anglès (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in Anglès
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
57
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanès 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
58
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
59
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in Romanès Native in Romanès
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
60
John Smith
John Smith
Native in Búlgar Native in Búlgar, Anglès Native in Anglès
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.