Freelance translators » Anglès a Romanès » Art/Literatura » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mihaela Bordea Native in Romanès	Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
62	Elena Honcharenko	ArrayMedicina (general), Medicina: Farmàcia, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Tèxtil / Vestit / Moda, ...
63	mihaela moldovan Native in Romanès	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Cosmètica, bellesa, Medicina: Farmàcia
64	Alexandru Molla Native in Romanès	Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
65	Monica Stoica Native in Romanès	translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
66	lingonika ltd Native in Polonès , Rús	Array
67	Gabriela Krichel-Finschow Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayFolklore, Cuina / Culinari, Arquitectura, Cosmètica, bellesa, ...
68	Michael Huber Native in Alemany	italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
69	Amalia KEMAYOU Native in Romanès	ArrayCosmètica, bellesa, Cuina / Culinari
70	Maria Macovei Native in Romanès	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
71	Dragos Mocanu Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
72	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
73	Valentin Cirdei Native in Romanès	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
74	Andreea Boscor Native in Romanès	ArrayMedicina: Cardiologia, Cosmètica, bellesa, Lingüística, Medicina: Farmàcia, ...
75	Roxana Grigoriu Native in Romanès , Espanyol	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
76	Cristina Tanov Native in Romanès (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
77	Diana Popa Native in Romanès (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
78	Lucrina Stefanescu Native in Romanès	environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
79	Dan Butuza Native in Romanès	operations manuals, patents, technical documents, translations, wordfast, editing, proofreading, pharmaceuticals, chemistry, art, ...
80	Gabriela Gyorgy Native in Romanès (Variant: Romania)	Romanian, technical, medical, legal, pharmacology

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.