Freelance translators » Anglès a Romanès » Art/Literatura » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	andreea irimia Native in Romanès	Proficiency at competitive prices
3	Elena Marin Native in Romanès (Variant: Romania)	ArrayPoesia & Literatura, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, ...
4	George Blum Native in Romanès (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
5	Magdalena Iacob Native in Romanès	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
6	Catalina Radu Native in Romanès	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
7	Cristian Iscrulescu Native in Romanès	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
8	Anamaria Kasza Native in Romanès	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
9	Cristian Brinza Native in Romanès	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
10	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
11	Liliana Rogers Native in Romanès , Anglès	ArrayPoesia & Literatura, Medicina (general), Cosmètica, bellesa, Medicina: Odontologia, ...
12	Aurelia Popa Native in Romanès	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
13	cameliaim Native in Espanyol , Romanès	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
14	Mihai Seucan Native in Romanès	ArrayMedicina: Odontologia, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	MARIA DABIJA Native in Romanès , Francès	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
17	Dan Anescu Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès	Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
18	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	sorin urzica Native in Romanès	German, English, engineering
20	anamaria bulgariu Native in Romanès (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.