Freelance translators » Anglès a Romanès » Art/Literatura » Lingüística » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alexandra Cork Native in Romanès (Variant: Romania)	ArrayArquitectura, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), Psicologia, ...
42	Diana Popa Native in Romanès (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
43	Gabriela Gyorgy Native in Romanès (Variant: Romania)	Romanian, technical, medical, legal, pharmacology
44	Priya Ponmalai Native in Tàmil , Malaialam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
45	Alexandra Iasinovschi Native in Romanès	ArrayLingüística
46	Andreea Itu Native in Romanès	romanian, english, german, turkish
47	Alfred Mtawali Native in Swahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
48	Andreea Boscor Native in Romanès	ArrayMedicina: Cardiologia, Cosmètica, bellesa, Lingüística, Medicina: Farmàcia, ...
49	ELENA MITULESCU Native in Romanès	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
50	Cristina Tanov Native in Romanès (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
51	Elvira Teslaru Native in Romanès , Rús	ArrayPoesia & Literatura, Lingüística, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina (general), ...
52	Beata Baika Native in Hongarès , Romanès	ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...
53	Ana Lavinia Coaje Native in Romanès (Variant: Romania)	romanian, law, criminal, medical, marketing, localization, transcreation
54	Alexandru Molla Native in Romanès	Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
55	Lorand Denes Native in Hongarès , Romanès	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
56	Andreea IONESCU Native in Romanès (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
57	iulianailasc Native in Romanès	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
58	Adriana Grigorescu Native in Romanès	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
59	Mihaela Mihalache Native in Romanès (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	ArrayPsicologia, Folklore, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, ...
60	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.