Freelance translators » Anglès a Romanès » Art/Literatura » Enginyeria: Industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia Heilwagen Native in Romanès , Alemany	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
2	Diana Edmond Native in Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
3	Irina Adams Native in Anglès (Variants: British, US) , Romanès (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
4	Remus Gabriel Radoiu Native in Alemany , Romanès	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
5	Corina Cristea Native in Romanès (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
6	Emanuel Stroia Native in Romanès	Array
7	Roxana Brown Native in Romanès	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
8	ANDA PENA RO Native in Romanès (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
9	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	George Blum Native in Romanès (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
11	Maria Tulbure Native in Romanès	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
12	Loredana Arama Native in Romanès	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
13	Ken Katou Native in Birmà , Japonès , Àrab	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14	JuliaMH Native in Anglès (Variants: British, US) , Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
15	Raluca Stanculet Native in Romanès (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
16	Anca Buzatu Native in Romanès	dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
17	Alexandra Spatariu Native in Romanès	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
18	Dan Topor Native in Romanès (Variant: Romania)	mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
19	A-Z Trans Native in Txec	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
20	Attila Bielik Native in Hongarès	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.