Freelance translators » Anglès a Romanès » Art/Literatura » Química; Quim Ciència/Eng » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Isabela Andrian Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
42	tagore Native in Romanès (Variant: Romania)	TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, LOCALIZATION, EN > RO, ENGLISH > ROMANIAN, Flexography printing, printing machine, unwinder, rewinder, ...
43	Alfred Mtawali Native in Swahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
44	Alice Crisan Native in Romanès , Hongarès	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
45	Carmela Moldovan Native in Romanès (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
46	Albion Languages Ltd. Native in Anglès , Hongarès	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
47	Damaris Stroe Native in Romanès (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
48	Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation Native in Hongarès (Variant: Hungary) , Romanès	Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, ...
49	Lucrina Stefanescu Native in Romanès	environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
50	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
51	Cristina Alecu Native in Romanès	Array
52	nativespeaks Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
53	Raluca Ana Native in Romanès , Anglès	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
54	Stefan Samu Native in Romanès (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Stefan Samu - English to Romanian translator, Stefan Samu - English-Romanian translator, Stefan Samu - Romanian translator, industrial, engineering, mechanical, automotive, aviation, defense, petroleum, ...
55	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
56	Calugaru Alina Maria Native in Romanès	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
57	Iulian Muresan Native in Romanès	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
58	LILIANA HUTANU Native in Romanès	Array
59	Cristina Badea-Gutu Native in Alemany , Romanès	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
60	Laura Flora Native in Romanès (Variant: Romania)	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.