Freelance translators » Anglès a Portuguès » Medicina » Medicina: Instrumental » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Paula Miguel Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Medical translator, Healthcare translation, English to Portuguese medical translator, Pharmaceutical translation, Clinical trial translation, Medical e-learning translation, Medical research translation, Scientific research translation, Medical document translation, Medical device translation, ...
42	Paula Melro Native in Portuguès	German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, german to portuguese, english to portuguese, french to portuguese, translator, translation, technical translation, marketing, ...
43	Murillo Mathias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
44	Thiago Silva Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
45	Isadora Veiga Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Life Sciences, Medicine, Dentistry, Nursing, Nutrition, Physical Education, Veterinary Medicine, Biology, ...
46	Elisabete Cunha Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
47	Scantext Native in Danès , Suec	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
48	Anne Savaris Native in Italià , Portuguès	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
49	Karinemm Native in Anglès , Portuguès , Espanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
50	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: US, UK, British) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
51	Julieta Almeida Native in Portuguès (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Law, Contracts, Company Law, Corporate, Commercial, Banking Finance, Civil, Family, Property, Intellectual Property, ...
52	cristina falcão Native in Portuguès	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
53	Karla Taufner Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian portuguese, translator, pharmaceutical, localization, transcreation, software, spanish, medical, ...
54	Vanessa Correa Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
55	Vinicius Marques Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, pharmaceutical, pharmacy, medical, healthcare, prehospital care, health, fire department, laboratory, spectrometer, ...
56	expressisverbis Native in Portuguès	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
57	Eduardo Escolar Native in Espanyol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
58	Daniel Waterman Native in Anglès (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , Espanyol	ArrayMedical: Oncology, Psicologia, Nutrició, Medicina: Assistència sanitària, ...
59	Roy Kamp Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Alemany (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
60	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Àrab (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.