Freelance translators » Anglès a Portuguès » Medicina » Enginyeria (general) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Marcia Gascon Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Copywriting, Copywriter, Medical translation, Contract translation, Game localization, Patent translation, Technical translation, Conversation translation, Multilingual communication, Language services, ...
302	Letícia Freitas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
303	Soraya Amaral de Araújo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, marketing, business, finance, law, technical, government, politics, social sciences.
304	Mariana Hungria Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
305	Valeria Chamon Osborne Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese Translator, Brazilian, Portuguese, translator, reviewer, content, validator, transcreation, quality, expertise, ...
306	Nuno Couto Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
307	Nuno Gouveia Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, Portugal, technology, localization, english, subtitling, translation, MTPE, proofreading, dubbing, ...
308	João Lemos Native in Portuguès	portuguese, italian, engineering, technical, automotive, english, technology, electronics, computers, astronomy, ...
309	Marcos Zattar Native in Portuguès , Alemany , Anglès	Array
310	Lucas Peixoto Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazilian, Translation, IT, Computers, Technology, Gaming, Business, Finance, ...
311	Juliana Mendonca Native in Portuguès	translation, technical translation, Portuguese, English
312	Lucia Barbosa Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
313	Ricardo Luz Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
314	Rafael Mantovani Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
315	Nuno Rosalino Native in Portuguès	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
316	Renato Hirayama Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese, translator, technical translator, chemical, engineering, software, hardware, automotive
317	Paulo Burnquist Native in Portuguès	Array
318	Marco Fialho Native in Portuguès	Translation, English, Portuguese, Voice-over, Business, Law, Marketing, Engineering,
319	Albimar Martins Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, engineering
320	Douglas Caetano Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.