Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Electrònica / Enginyeria electrònica » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Lidia Oliveira Native in Portuguès	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
62	Sara Ribeiro Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
63	Hugo Barbosa Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
64	Nilton Junior Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Língua inglesa, inglês, língua japonesa, japonês, língua portuguesa, tradutor, português, português do Brasil, revisão, edição, ...
65	Madalena Ribeiro Native in Portuguès	Array
66	Joao Marcelo Trovao Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
67	Tania Martins Native in Portuguès , Alemany	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
68	joana neves Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
69	Maria do Céu Bastos Native in Portuguès	Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
70	Joana Frazão Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, European Portuguese, Italian, German, English, Localization, Transcreation, Copywriting, Proofreading, MTPE, ...
71	Jose Ruivo Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
72	Hari Cavalcante Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
73	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
74	Erlinda Kofazu Native in Portuguès	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
75	Ana Maria Medeiros Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
76	Mariana Moreira Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
77	Tainã Iannini Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, língua inglesa, inglês, computers, games, technology, software, telecommunication, brazil, tradutor, ...
78	Mario Freitas Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
79	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	Array
80	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.