Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Química; Quim Ciència/Eng » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	MARCOS BAZILIO Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
62	Antonio Chagas Native in Portuguès	IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
63	Renata Azevedo Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
64	Jose Manuel Braga Native in Portuguès	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
65	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
66	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
67	Lynnea Hansen Native in Anglès , Portuguès (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal, Mozambican)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
68	Lidia Oliveira Native in Portuguès	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
69	Teresa Bettencourt Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Espanyol	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
70	expressisverbis Native in Portuguès	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
71	Ben Kohn Native in Anglès	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
72	judith ryan Native in Anglès , Portuguès	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
73	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: US, UK, British) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
74	Fernando Barros Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
75	Maria da Glória Teixeira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
76	Scantext Native in Danès , Suec	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
77	Raquel Raggi Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal, Mozambican)	Array
78	Eduardo Costa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
79	Maria Fernando Lisboa Native in Portuguès	translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
80	Frankie Esposito Native in Anglès (Variant: British) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.