Freelance translators » angol - lengyel » Egyéb » Halászat » Page 1

Below is a list of angol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Halászat field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

14 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol Native in spanyol
TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
2
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in lengyel Native in lengyel
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
3
Tomasz Sienicki
Tomasz Sienicki
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
4
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in lengyel Native in lengyel
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
5
Jakub Szacki
Jakub Szacki
Native in lengyel Native in lengyel
Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
6
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in lengyel Native in lengyel, orosz Native in orosz
Array
8
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Native in lengyel Native in lengyel
vegetation science, nature protection, botany, ecology; logistics; literature;
9
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in lengyel Native in lengyel
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
10
Monika Pilatowska
Monika Pilatowska
Native in lengyel Native in lengyel
Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
11
MMalanowski
MMalanowski
Native in lengyel 
polish, european union, agriculture, food processing, business, law
12
Katarzyna Skroban
Katarzyna Skroban
Native in lengyel 
Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
13
Bartlomiej Zwardoń
Bartlomiej Zwardoń
Native in lengyel Native in lengyel
spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
14
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in angol (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.