Freelance translators » angielski > węgierski » Nauki społeczne » Muzyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Zsolt Beke Native in węgierski	Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
4	Daniel Sikos Native in węgierski (Variant: Hungary)	english, hungarian, subtitling, dubbing, voiceover, localization, movies, film, tv, series, ...
5	Claudia Langreiter Native in węgierski , włoski	native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...
6	Beata Sarosi Native in węgierski	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
7	Tibor Bertok Native in węgierski	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
8	Erdős Zsolt Native in węgierski	Across, adatbázis, agriculture, angol, angol-magyar fordító, biology, business, CAT tool, chemical engineering, chemistry, ...
9	Emőke Fejér Native in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary)	ArrayKomputery: systemy, sieci, Media/multimedia, Elektronika, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
10	Noémi Németh Native in węgierski (Variant: Hungary)	Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
11	Zsuzsanna Aknay Native in węgierski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Komputery (ogólne), Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
12	Orsolya Mance Native in węgierski	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
13	Andrea Polik Native in węgierski (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
14	Zoltán Kiss Native in węgierski (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
15	Adam Bogar Native in węgierski (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
16	Katalin Tálos Native in węgierski (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
17	Andrea Horvath Native in węgierski	Hungarian, English, translation, CAT tools, MemoQ, SDL Trados, subtitling, localization, marketing, proofreading, ...
18	Matyas Gyongyosi Native in węgierski , szwedzki	Website translation, gaming, leisure, sport, marketing, QA, localization, poker, betting, casino, ...
19	Erika Kovács Native in węgierski	Tourism, travelling, marketing, retail, management, communication, Hungarian
20	Gregor A (X) Native in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary)	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Media/multimedia, Fotografia/grafika, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.