Freelance translators » Anglès a Gallec » Ciències socials » Periodisme » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gema Pedreda Native in Gallec , Espanyol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
2	Jennifer Alonso Native in Espanyol , Gallec	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
3	Cristina Sexto Naveira Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
4	Cristina Cajoto Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	translator, traductor, tradutor, english, inglés, spanish, español, galician, gallego, galego, ...
5	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Espanyol , Gallec	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
6	ManuelDocampo Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
7	Jairo Dorado Cadilla Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
8	Pablo Alonso Menlle Native in Espanyol	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
9	Linguainfo Services Native in Anglès (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
10	José-Luis MORAIS Native in Espanyol , Gallec	traducteur, traductor, translator, français, francés, french, médecine, medicina, medecine, anglais, ...
11	José Miguel Braña Montaña Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
12	Sara Pérez Martínez Native in Espanyol , Gallec	english, french, spanish, galician, international organisations, medical translation, financial translation, medicine
13	AlmuRV Native in Gallec , Espanyol	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
14	Darío Vázquez Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	galician, films, software, localization, smartphone, subtitling, dubbing, spanish

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.