Freelance translators » Anglès a Gallec » Ciència » Informàtica (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yolanda Alvarez Alonso Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
2	Ana Isabel Lombao Native in Espanyol	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
3	Gema Pedreda Native in Gallec , Espanyol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
4	Patricia García González Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
5	Ana Sardinero Native in Espanyol , Gallec	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
6	Elisa de la Torre Castejón Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	English to Spanish Translator, French to Spanish Translator, English to Galician Translator, French to Galician Translator, Tourism Translator, Marketing Translator, Spanish Translator, Galician Translator, Subtitling, tourism translation, ...
7	Ines Areal Perez Native in Espanyol	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
8	Ana Rozados Native in Espanyol , Gallec	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
9	Pablo Alonso Menlle Native in Espanyol	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
10	AlmuRV Native in Gallec , Espanyol	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
11	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
12	susi_svf Native in Espanyol , Gallec	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
13	Lucía Paz Native in Gallec , Espanyol	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
14	Noelia Surribas Díaz Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
15	José Miguel Braña Montaña Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
16	Bruno Pita Native in Espanyol , Gallec	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
17	María Álvarez Native in Gallec , Espanyol	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
18	Henrique Torreiro Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
19	Anabel López Native in Espanyol , Gallec	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.