Freelance translators » Anglès a Finès » Jurídica/Patents » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tarja Leinonen Native in Finès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia
2	Olli Törmä Native in Finès	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
3	Erik Dupont Native in Holandès	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Jussi Kirjavainen Native in Finès	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
5	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonià	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
6	Marja Härmänmaa Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
7	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Velimatti Sutela Native in Finès	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
9	Tuulia Laurenti Native in Finès , Alemany	Finnish, translation
10	Desmond O'Rourke Native in Anglès	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
11	HanneM Native in Finès	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
12	Pia Pohjolainen Native in Finès	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, ...
13	Ulla Veit Native in Finès	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
14	Aino Lehtonen Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	french, english, finnish, spanish, culture, localization, literature, marketing, mode, journalism, ...
15	Bernd Lüecke Native in Alemany (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
16	Tomi Meskanen (X) Native in Finès	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
17	Verneri Välimaa Native in Suec , Finès	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
18	Heidi Lamlih Native in Finès	Finnish, English, translation, subtitles, transcription, editing, proofreading, native, freelance, translator, ...
19	thmarks Native in Finès , Anglès	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
20	Tiina Häkkinen (X) Native in Finès	Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.